Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı وباء الإيدز

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça وباء الإيدز

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Informe sobre la Epidemia Mundial de SIDA, 2004.
    تقرير عن وباء الإيدز العالمي، 2004.
  • Desde que comenzó la epidemia del VIH/SIDA, más de 60 millones de personas han quedado infectadas.
    فمنذ أن ظهر وباء الإيدز، أُصيب به أكثر من 60 مليون شخص.
  • La Unión Europea sigue preocupada por los efectos que produce la epidemia del SIDA en los niños.
    وقال إن الاتحاد الأوروبي يظل قلقاً إزاء تأثير وباء الإيدز على الأطفال.
  • Paradójicamente, las cifras relativas a la epidemia del SIDA revelan una dura realidad : el desconocimiento de la mujer de su propia vulnerabilidad.
    ومن المفارقات أن أرقام وباء الإيدز تكشف حقيقة مُرّة، وهي جهل المرأة بنواحي ضعفها.
  • La epidemia del SIDA continúa en aumento y afecta en particular a la subregión del Caribe.
    هذا ويواصل وباء الإيدز النمو، ويؤثر على منطقة الكاريبي دون الإقليمية على وجه الخصوص.
  • En aquel entonces nadie había previsto la magnitud de la propagación de la pandemia del SIDA.
    ولم يكن أحد يتوقع في ذلك الوقت ارتفاع معدلات انتشار وباء الإيدز.
  • l ONUSIDA: Informe sobre la epidemia mundial de SIDA 2004.
    (ل) تقرير برنامج الأمم المتحدة المعني بالفيروس/الإيدز بشأن وباء الإيدز في العالم.
  • Los delegados subrayaron que la prevención se debe erigir en la piedra angular de nuestra respuesta.
    وشدّد المندوبون على أن الوقاية يجب أن تشكل حجر الزاوية في مكافحة وباء الإيدز.
  • Para 2000-2005, África meridional se había ubicado en la misma categoría, en gran medida como resultado de la epidemia de SIDA.
    ولكن بحلول الفترة 2000-2005، انضم الجنوب الأفريقي إلى تلك الفئة، وكان السبب الرئيسي وراء هذا هو وباء الإيدز.
  • El estudio muestra claramente que los países más afectados se verán desestabilizados en todos su aspectos debido a la epidemia del SIDA.
    وهذه التصورات تبين بوضوح كيف سيزعزع استقرار البلدان الأشد إصابة زعزعة تامة في جميع جوانبها بسبب وباء الإيدز.